Capita a molti: si acquista un nuovo smartphone, si avvia la configurazione veloce e, per distrazione, si seleziona la lingua sbagliata. Il risultato? Tutto il telefono appare in un idioma che non conosci e ogni menu sembra impossibile da capire.
In questa guida ti spiego passo dopo passo come cambiare lingua sul telefono, sia Android che iPhone, anche se non riesci a capire le voci presenti nei menu.
Come cambiare lingua su Android
La posizione delle impostazioni può variare leggermente a seconda del modello (Samsung, Xiaomi, Pixel, ecc.), ma in generale i passaggi sono molto simili. Se lo smartphone è in una lingua che non comprendi, puoi riconoscere le icone e la posizione delle opzioni.
- Apri l’icona delle Impostazioni (di solito a forma di ingranaggio).
- Scorri fino alla sezione dedicata alla gestione generale del dispositivo. Nei menu stranieri si trova solitamente tra le prime voci.
- Cerca un’opzione che richiami “Lingua”, “Language” o un simbolo simile.
- Entra e seleziona “Aggiungi lingua” o la lingua che desideri usare.
- Imposta l’italiano come lingua principale spostandola in cima alla lista.
Se il telefono è in una lingua sconosciuta, può aiutarti osservare piccoli dettagli:
- L’icona dell’ingranaggio è universale e facile da riconoscere.
- La voce che contiene la lingua ha spesso piccole icone o lettere che la distinguono.
- Alcuni modelli, come Samsung, mostrano la parola “Language” anche se l’interfaccia è in un’altra lingua.
Come cambiare lingua su iPhone
Su iPhone il processo è abbastanza lineare e le icone dei menu possono aiutarti a orientarti anche quando la lingua è errata.
- Apri l’app Impostazioni (icona a forma di ingranaggio).
- Scorri fino alla voce con l’icona a forma di ingranaggio secondario, che di solito corrisponde a “Generali”.
- Cerca la voce che contiene riferimenti a “Lingua e zona”.
- Tocca “Lingua dell’iPhone”.
- Seleziona “Italiano” e conferma con l’opzione di conferma che appare in basso.
Dopo qualche secondo, l’iPhone ricaricherà l’interfaccia nella lingua scelta.
Cosa fare se non trovi le impostazioni
In alcuni casi, le voci possono essere molto diverse da quelle a cui sei abituato, oppure il telefono potrebbe avere una versione del software personalizzata. Ecco alcuni consigli utili:
- Usa l’icona della lente per cercare “language” o “lingua” se il telefono ha una barra di ricerca nel menu impostazioni.
- Confronta il menu del tuo dispositivo con gli screenshot della tua marca (Samsung, Xiaomi, Oppo, iPhone) cercando online le immagini della sezione “Language settings”.
- Riavvia il telefono: a volte compare una schermata iniziale che permette di cambiare la lingua.
- Se il telefono è nuovo, puoi considerare il ripristino alle impostazioni di fabbrica per tornare alla configurazione iniziale.
Consigli per evitare errori futuri
Per evitare di ritrovarti di nuovo con una lingua sbagliata:
- Dopo un reset o un nuovo telefono, procedi lentamente nella configurazione.
- Controlla sempre due volte la lingua selezionata prima di andare avanti.
- Attiva i suggerimenti di configurazione guidata, presenti su molti dispositivi.
Cambiare lingua sul telefono può sembrare complicato quando non capisci cosa c’è scritto sullo schermo, ma con un po’ di attenzione e seguendo i passaggi giusti puoi risolvere tutto in pochi minuti. Se il tuo smartphone ha un’interfaccia leggermente diversa, non preoccuparti: i menu principali sono sempre molto simili e, una volta individuata la sezione giusta, la modifica è immediata.
