Le sorprese per i fan dell’autore non sono finite: J-Pop Manga ha appena annunciato l’uscita in autunno di Le storie dell’orrore di Mimi di Junji Ito, raccolta di nove novelle ispirate alle leggende metropolitane, a sua volta l’adattamento in manga di alcuni racconti tratti dalla serie di libri Shin Mimibukuro di Hirokatsu Kihara e Ichiro Nakayama, scritti nella forma dello hyakumonogatari kaidankai, (il gioco di raccontarsi storie dell’orrore a lune di candela). Il canale di animazione per adulti americano Adult Swim ha comunicato la data di uscita dell’anime ispirato al manga Uzumaki. La trasposizione avrebbe dovuto vedere la luce nel 2019, ma avviene solo ora dopo varie traversie: debutterà il 28 settembre 2024. Il cartone di Uzumaki sarà diretto da Hiroshi Nagahama (I fiori del male, Detroit Metal City) e la colonna sonora è stata realizzata dal sassofonista e compositore statunitense Colin Stetson.
Junji Ito vanta già vari precedenti nella trasposizione di sue opere letterarie in anime e film, come il live action di Uzumaki, Junji Ito Collection (su Crunchyroll) e il recente Junji Itō Maniac: Japanese Tales of the Macabre (su Netflix). Fangoria è l’equivalente anglofono di Nocturno ed è stata fondata nel 1979, diventando famosa grazie ai dietro le quinte e alle interviste a tema horror. Fangoria Studios è stata lanciata nel 2021 per sviluppare e produrre film, serie e podcast. Armen Aghaeian, vicepresidente di Fangoria Studios, ha dichiarato: “È importante riconoscere il fascino universale delle storie dell’orrore; non c’è modo migliore di iniziare la nostra partnership con Through the Lens Entertainment che con le storie del leggendario autore e artista horror Ito. Dopo tutto, tutti urlano nella stessa lingua”. “Lavorare con un creatore di manga visionario come Junji Ito, insieme a una piattaforma cardine della cultura horror come Fangoria, spinge i confini di ciò che la collaborazione est-ovest può raggiungere nell’era moderna“, ha detto il fondatore di Through the Lens Entertainment, Aditya Chand.
“L’adattamento di manga deve essere operato in modo culturalmente sensibile, dove c’è un equilibrio di sfumature giapponesi combinate con la sensibilità dell’horror innovativo, consentendo una nuova esperienza cinematografica per gli appassionati e i fan dei manga” ha aggiunto Chand. Il film sarà scritto e prodotto da Jeff Howard, già produttore di The Haunting of Hill House, che ha commentato: “Quando ho scoperto che stava per essere prodotto un adattamento live action di un’opera di Junji Ito, l’ho inseguito con tutte le mie forze, perché non avrei potuto vivere sapendo che qualcun altro lo facesse prima di me. La combinazione di paura ed emozioni è quello che ho sempre ricercato”. Through the Lens Entertainment è anche produttore associato del lungometraggio Eephus di Carson Lund che ha debuttato a maggio nella sezione collaterale del Festival di Cannes Quinzaine des Réalisateurs.